“When highway really works pau, we focus on family unit members ranch. I need turn which help one another on farm. I zero are able to afford gurus. Once we extremely more youthful, the girls work hard from the sugarcane community, brush roots out of cane flowers and you can eliminate weeds. Work at farm take all the day till we happy to wed.” “How much cash do you receive money up coming?” I inquired. “Oh . . . ?merely chi bitto [almost no]! As soon as we rating spend, our parents very happy and would say, ‘Oh, mo kete kita ka [you received some funds]?’ We offered them every bit! “We bust your tail through the time, but we day to play later in the day, moasobi, I state in advance of. The boys and you may girls familiar with get together if you’re mothers yo nabe [works all night]. Of course, brand new girls old today and wish to look nice for the boys. Girls goes Makedonski Еѕene traЕѕe muЕѕeve toward mizu tamari [liquids well] to cleanse faces, while they heading comprehend the boys. Actually to acquire one to skin soap is actually hardo, however, i ordered that soap to wash all of our face so we look pretty. Apart from that, we never use makeup. Up coming, we went out to experience and you will sing songs. Of several boys appeared from your village and get regarding close community away from Toguchi. The latest boys and girls come by roadside therefore we play that have lively sanshin songs. Residing in quick community such as for instance ours, not any longer any kind action to take.” Thinking about their pictures, I thought to Ushii, “You had been most pretty. You truly need to have had a beneficial boyfriend, next?” She laughed, “Yeah, I became gorgeous. Everybody is beppin [pretty] after you young!” Image Fiance Relationship
However, I’m sure the guy performed provides a beneficial girlfriend about community, number of years in the past
“One-day while i is eighteen years of age, one thing happen. We had treat visitor. Which few had son, Matsukichi. The guy work with glucose plantation in Their state as well as already been chat in the relationships anywhere between its young buck and you will me personally, investing photos together. That was once i basic watched my partner’s picture. I was thinking he lookup really hansamu, thus i said, ‘Okay.’ Just like you to definitely! “From the time I found myself younger girl, I always dream of supposed The state. When anyone return Okinawa I hear of many guru tales on island eden in which someone go generate big money. They are available show us photographs it restore out of Hawaii. I think, how fairly the Okinawan girls browse, wear breathtaking kimono, putting on all of them ways naichi girls use them. On village, the fresh new Okinawan girls don brand new kimono short, pair ins in the ankles, their obi sash fastened and you may get smaller the leading like a great courtesan.” For this reason, of a lot picture brides from Okinawa who were on the same boat as the image brides away from mainland The japanese was basically ridiculed of the naichi brides. Glancing within images delivered off Hawaii, Ushii consider new girls away from their particular town featured alot more oshare (stylish) and you may appeared to enjoy life in Their state. “The way i should inhabit wonderful set,” she think. “Thus immediately, We agree to get married and go to Hawaii. “During the time, my mother try worried sick given that I give timely address. She expected me personally, ‘Ushii, you yes we should get married so it man, eleven age over the age of your? If you go to The state and you may get married it man, your no will get splitting up it doesn’t matter what tough time you possess. All your sisters, wed only if, accept one to spouse, you are aware.
I brush brand new kampu [Okinawan hairdo] having an adore jifua [hairpin]
When you marry, zero could possibly get separation and divorce. And maybe once the I really should head to it paradise island I dream a great deal regarding. I found myself too young to note boys or even think of boyfriends. We strat to get in a position to own my excursion. Then unanticipated taken place. Matsukichi’s stepmother get Language flu virus and perish, thus he hurry the home of Okinawa. I was thinking their deal with is actually handsamu, just like their photo, but their feet very short, I have little turned-off,” she laughed. An excellent chitto bitto better than the people We wear on the sphere having works.