Summoned, the young girl gets in the good living room of one’s izba putting on most of the their own ideal, bows really low to their own future moms and dads-in-law and you may retires
Assume the fancy of our great more youthful peasant chap, advised by their winning dealings from the «yarmark» to your believing that he could be today capable establish a great home getting sexiga schweiz-kvinnor…
Imagine the flamboyant of our own okay young peasant lad, recommended by their profitable dealings at the «yarmark» on thinking that he is today able to setup a good house to own himself, might have been significantly taken by the specific maiden having which they have danced from the fair, he will need their moms and dads into his believe at the same time and you may ask their assist.
Right now the young guy renders a present of money, usually on seven roubles, in order to his fiancee
She’s going to immediately check out the «izba» of one’s fair a person’s moms and dads and immediately following are acquired into the common please allowed from «milosty prosim» tend to unlock transactions with some like poetically ambiguous terminology since this: «A light dove possess escaped from your domestic provides they perhaps not come your way?» Appealed to hence delicately, the mother, if she does not favor the new suit, tend to react with equal delicacy: «I have not seen their dove; this is simply not around we really do not know very well what possess feel from it.» However, if the proposition is actually fascinating on mothers, the answer will be more simple and easy really guaranteeing. Vodka and cakes might possibly be delivered to clean out the brand new «swacha» who’ll after that inquire the fresh off-right matter: «Do you need to end up being connected with So and so?» The caretaker will answer: «The relationship doesn’t displease united states.»
Zero sooner or later provides the match-maker departed than just a family council is named as well as the girl told of the proposition. At that, if opposed or perhaps in- wardly rejoicing, the latest maiden feels that it is suitable question so you can cry abundantly. Should the suggestion really be repugnant in order to their unique, their own wails and you may protestations might possibly be therefore overwhelming that there normally be zero options but to split of dealings simultaneously. When your choice are good the brand new swacha’s second activity is to strategy 1 day where new groom and his awesome parents ily. At this ceremonial check out the callers plead the caretaker showing all of them the brand new bride-to-be.
This new groom’s moms and dads following inquire your family of one’s bride-to-be so you can pay them a visit away from check, «podvoria smotret,» and you will assure themselves one to the child can come in order to the right and you can better-kept house. About go to, the bridegroom’s dad matches the family of your bride that have dough, sodium and vodka. Candle lights are lit; all the family given that- sembles and you may good prayer exists, and the challenge of your own dowry try settled. An income head to is done where the fresh customary change away from money happen; next there clearly was no going back, around penalty of dreadful and lifelong misfortune roughly it is experienced.
The parents shake hands and solemnly enter parts and you can dispersed a meal when you look at the token of one’s relationship among them developed by which relationships, therefore the equivalent revealing of your own load. And then the fresh new decorum of your own affair need a great deal more rips regarding the bride-to-be-to-feel, and her distracted attract their particular parents become told «just what she has done to be delivered off their unique household.» However for all this pretense off despair and you will loud lamentation, it is apparent the problem is among anything but lamentable, to have she goes to this new church, with their godmother, on the day up until the relationships, and takes part in an assistance out of thanks- giving. After ward, she kneels until the priest for their blessing.